Lost and Found Gallery

英文歌词来源:Pokemon Lyrics，有改动。
从前译过但译得很糟的一首...翻出来重新做成7字句版，当然韵弄得也很拙劣_   _
感觉太古典不符合这歌的风格...所以基本还是按口语化来的。比之前的版本节奏感稍微好点就是了...

To Know the Unown－知其未知

How the universe began
宇宙自何源而始
What the future holds
未来尚杳不可知
Why do fools fall in love
爱情与盲目无异
What happens to our souls
灵魂或渐已亡失
Clues to life's mysteries
生命的线索何在
Are what we hope to find
谜我们能否解开
Always reachin' for a reason
因果的探索难竟
Searchin' for a sign
寻觅着启示之音

Chorus:
合唱：
To know the unknown
了解那未知之物
(It doesn't mean that much to me)
其意义未必深远
To know the unknown
了解那未知之物
(Some secrets are meant to be)
秘密本不应昭显
Don't want all the answers
不需要太多解释
'Cause one thing is true
因已有一份事实
As long as my heart beats
但若心跳动不息
I'll always love you
我爱将永不终止
So I don't need to know
并不必通晓全部
The unknown
全部的未知之物

Is there life on other planets
繁星中可有生命
Why there's magic in a kiss
轻吻间何物撩心
What dreams really mean
迷梦之真意未解
Who hears us when we wish
心愿该许给谁听
Everybody's wonderin'
所有人都在思考
Tryin' to understand
所有人都想知道
But all the revelations
然而那一切答案
Are castles in the sand
却宛若沙之城堡

Chorus:
合唱：
To know the unknown
了解那未知之物
(It doesn't mean that much to me)
其意义未必深远
To know the unknown
了解那未知之物
(Some secrets are meant to be)
秘密本不应昭显
Don't want all the answers
不需要太多解释
'Cause one thing is true
因已有一份事实
As long as the earth turns
如地球运转不停
I'll always love you
我爱将永不终止
So I don't need to know
并不必通晓全部
The unknown
全部的未知之物

You don't have to tell me
我并不需要明白
Just why you went away
为何你悄然离开
Now that you've come back
只要你回到这里
There's nothing more to say
其余我并不在意
All I really need to know
唯一愿了解的事
Is that you're here to stay
是你将不再远去

(repeat chorus)
重复合唱

So I don't need to know
并不必通晓全部
The unknown
全部的未知之物